Examining imaginary images (rhetorical images) in Divan of Vasal Shirazi's poems

Number of pages: 160 File Format: word File Code: 31519
Year: 2013 University Degree: Master's degree Category: Literature - Persian Language
  • Part of the Content
  • Contents & Resources
  • Summary of Examining imaginary images (rhetorical images) in Divan of Vasal Shirazi's poems

    Dissertation, to receive a master's degree (M.A) in the field of Persian language and literature

    Abstract

    Persian poetry and literature have long been mixed and familiar with images of fantasy. Rhetorical figures include simile, metaphor, metaphor, and irony, and for more than a thousand years, Persian language poets have made themselves familiar in their poetry. In all styles of ancient and contemporary poetry, the high frequency of the use of imaginary figures can be observed. In the style of the return period, which follows and imitates the Iraqi and Khorasani poets, the structure of rhetorical figures, whether from the point of view of words and the structure of the appearance of compounds and sentences, or in terms of the meaning and expressive issues of rhetorical figures, from both sides, the poetry of the return period, according to the Iraqi and Khorasani style

    Vasal Shirazi, who is one of the poets of the period of return and is considered one of the great poets of the first period of literary return, appeared in the field of rhetorical images, powerful and master of art, and indeed he was the leader of the poets of his time in all areas of imaginary images, especially similes and metaphors. The research on the issues of expression and rhetorical forms of Divan's poems informs us about his abilities in creating and processing all kinds of imaginary forms. The expressive comparison of Wasal Shirazi's poetry with his contemporaries shows his indisputable ability in the art of poetry and the use of rhetorical techniques by him for every researcher. Bayani has opened and presented Wasal's poems in a comprehensive way in different dimensions. This research presents a relatively complete example of rhetorical issues and images of imagination in the poetry of the return period to the reader by providing evidence from Wasal Shirazi's poems. Al-Mahboob

    The beginning of the speech

    A) Statement of the problem

    In this dissertation, an attempt has been made to provide comprehensive and documented information based on Wasal's poems, from the basic elements of poetry, i.e. simile, metaphor, permission and irony, and to present each of the elements of imagination and rhetoric in a separate chapter, relatively comprehensive and Mushabi should be opened.

    Since in poetry, following and imitating the leaders and the great is a common and natural thing, the poets of the return period, including Wasal, considering the characteristics of the ancient poetry and the style of the previous literary poets, i.e. Iraqi and Khorasani style composers, were able to continue writing poetry in a natural and powerful way, and sonnets, They leave relatively beautiful and artistic pieces and poems. Of course, some of their poems have been ranked among the best remaining poems in Persian literature, among which we can point to the famous Hatif Esfahani's verse, which was written very mystically, from the heart and from the truth. rtl;">                                                                                                                                                                                                                           (Ibid., 232)

    Some generally consider the poetry of the return period to be of no artistic value, and with the label of imitation and imitation
    Undoubtedly, all at once, the voluminous and rich collection and the achievements of the poets of this period are forgotten and placed on the vault of oblivion. However, none of these rejecters and negators of the poetry of the return period are considered experts, professors, and writers in the field of Persian literature, and their words are not applied to the artistic achievements of poets such as Vasal Shirazi and Neshat due to prejudice and lack of research.

    Some of the remaining and famous single verses in Persian literature are also written by poets of the return period, including Wasal:

              A friend should not be a friend in the herd.

    (Vasal Shirazi, 204: 1378)

    These lines of the roads that were written in the desert were written by friends who went away with their feet. style="direction: rtl;">Undoubtedly, at once the voluminous and prolific collection and the achievements of the poets of this period are forgotten and placed on the vault of oblivion, but none of these rejecters and negators of the poetry of the return period are considered experts, professors and writers in the field of Persian literature, and their words are not attributed to artistic achievements due to prejudice and lack of research. Poets such as Wasal Shirazi, Neshat Isfahani, Hatef Isfahani, and others like them, indeed, a chapter of Persian culture and literature belongs to these great men, and it is opened in their name, and the writer in this thesis expresses each of the topics; That is, simile, metaphor, permission, and irony have been researched and researched based on references to Wasal's poems.

    b) The importance and necessity of research

    The poetry style of the poets of the return period and the rhetorical characteristics of each of them, compared to the poets of other ancient periods of Persian poetry, have been less researched and researched. As many articles and works have been written about the poets of the Khorasani style and the greats of the Iraqi style, ten of them have not been written about the literary flourishes of the period of literary return. On the other hand, language and literature students, especially at the master's level, are looking for research and writing on topics that have received less attention in order to strengthen their research and writing power and thereby be able to present unknown corners or corners of the culture and literature of this border to the readers of Persian literary works.

    It is a return, it is necessary and necessary to investigate and investigate the expressive issues of his poems from various aspects. Qatur Wasal Shirazi's divan, which was published as an appendix to Farhad and Shirin Vahshe Bafghi's work by Tabar Wasal, is a witness to the strength of character, taste and vast knowledge of this poet. Varying the weights of sonnets, poems and pieces, presenting relatively new and attractive combinations, words and interpretations, using pleasant weights and referring to philosophical, historical and religious issues, and ending Farhad and Shirin Bafaghi with at least the same ability of Bafaghi in creating, constructing and processing stories are things that testify to the perfection of Wasal's mastery. Adequate attention to the use of rhetorical figures has made his poetry suitable for rhetorical researches and the author has tried with his limited resources and limited information to organize and write this rhetorical research. c) Research Objectives By studying rhetorical books, we find that by familiarizing himself with this science, the researcher can use rhetorical figures. To find the obvious and hidden in the text of the poem and to know their elements and components. The purpose of the upcoming research, for the reasons that will come, is not to present the theory of evaluation, but its purpose is scientific and practical. It is proportional to the descriptive-analytical research which is in the presence and impact of concepts, qualitative description and content of concepts and analysis and description of the discussed and researched materials. The following goals were intended for writing this treatise:

    A: General goals

    Analyzing and examining the images of imagination in Wasal Shirazi's poems and recognizing each of the elements and institutions of rhetorical forms and analyzing the examples presented in Wasal Shirazi's poems of each of the types of rhetorical forms.

    B: specific goals

    1- Analyzing examples of imaginary figures in the poetry of Vasal with an explanation of a considerable number of rhetorical figures in his poetry.

    2- Examining the verbal and semantic structure of some examples.

    3- How the poet uses imaginary figures in the passages of speech.

    4- Determining the relative frequency of use of each of the rhetorical forms.

    5- Introducing the capabilities and possible weaknesses of the poetry of the return period from the perspective of the science of expression and analysis and research of examples of rhetorical forms in the poems of Wasal as a relatively complete example of the poetry of the return period.

    d) Research background

    In the field of imaginary images in the poems of the return period, a comprehensive, specific and distinguished work has not been written so far. What has been written about the poetry style of the return period and sometimes its expressive features are nothing but the contents of the books of the history of literature of this period and the introduction to the divans of the poets of the return period and possibly the articles written about the life, works and poetry of the poets of the return period.

  • Contents & References of Examining imaginary images (rhetorical images) in Divan of Vasal Shirazi's poems

    List:

    The beginning of the speech

    A) Statement of the problem. 12

    b) The importance and necessity of research. 13

    d) research objectives. 14

    A: General goals. 14

    B: Specific objectives. 14

    e) research background. 15

    f) research method. 16

    g) Analytical descriptive research. 17

    H) Study type "Information collection methods and tools". 17

    i) The main documents used in this research: 18

    j) Information gathering tools: 18

    k) Limitations and obstacles. 18

    Chapter One: Definitions and Generalities of Research

    Definitions and Generalities. 20

    1-1 About Wasal Shirazi and his poetry. 20

    1-2 Wasal and the style of return: 21

    1-3 Wasal and the poets of Khorasani and Iraqi style: 22

    1-4 A brief about the science of expression. 26

    1-5 Composition and music of the poem. 27

    Chapter Two: The Place of Expression in Shirazi's Wasal Poetry

    Part One: Simile. 31

    2-1-1 analogy. 32

    2-1-1 Sensual and intellectual nature of the sides of the simile. 32

    2-1-2 tangible to tangible: 33

    2-1-3 sensible to sensible. 39

    2-1-4 tangible to sensible. 41

    2-1-5 Sensible to tangible: 43

    2-1-6 Imaginary and illusory simile: 52

    2-1-1-2 Simile to the validity of the singular and compound of the parties: 53

    2-1-1-2-1 Simile of the bound singular to the bound singular. 53

    2-1-1-2-2 Similarity of non-binding singular to non-binding singular. 57

    2-1-1-2-3 Comparison of bound singular to non-bound singular. 62

    2-1-1-2- 4 Comparison of the unbound singular to the bound singular. 65

    2-1-1-2-5 simile singular to compound. 67

    2-1-1-2-6 simile of compound to singular. 68

    2-1-1-2-7 compound simile to compound. 69

    2-1-1-2-8 simile of the compound to the compound of the sender. 86

    Other types of analogy. 88

    2-1-1-3-1 recruitment (pseudo dual aspect) 89

    2-1-1-3-2 simile plural. 89

    2-1-1-3-3 The simile of Marfooq. 92

    2-1-1-3-4 total analogy. 95

    2-1-1-3-5 emphatic and emphatic analogy. 96

    2-1-1-3-6 Conditional likeness and tafazil. 98

    2-1-1-3-7 The likeness of Melfoof. 98

    2-1-1-3-8 simile of praise. 99

    2-1-1-3-9 implied analogy. 101

    2-1-1-3-10 Allegories. 102

    2-1-1-3-11 simile addition. 102

    Part Two: Metaphor. 118

    2-2-1 metaphor 119

    2-2-1-1 metaphor of abstract statement 119

    2-2-1-2 metaphor of qualified statement. 123

    2-2-1-3 Metaphor of the Absolute. 127

    2-2-1-4 Metaphor of imaginary mechanism (recognition). 128

    2-2-1-5 Metaphor of subordination. 137

    2-2-1-6 metaphorical addition. 138

    2-2-1-7 allegorical metaphor. 140

    The third part of irony: 141

    2-3-1 irony. 142

    2-3-1-1 types of allusion in terms of meaning. 142

    2-3-1-2 types of allusion in terms of clarity and secrecy: 143

    2-3-1-2-1 allusion 143

    2-3-1-2-2 implication. 143

    2-3-1-2-3 extension. 144

    Fourth section: Permissible. 149

    2-4-1- Allowed 150

    2-4-1-1 Allowed for the interest of the part and the whole. 150

    2-4-1-2 is allowed for the interest of the present and the place. 151

    2-4-1-3 is allowed for the interest of the vessel and container. 152

    2-4-1-4 is allowed for the interest of the principal and the agent. 153

    2-4-1-5 is allowed for the interest of us.. 153

    2-4-1-7 is allowed for the interest of the cause. and causative. 153

    2-4-1-8 Allowed for the interest of authenticity..154

    2-4-1-9 Allowed for the interest of contradiction..154

    2-4-1-10 Allowed for the interest of materiality..154

    2-4-1-11 Allowed for the interest of people and relatives. 154

    2-4-1-12 allowed for foreign interest..155

    2-4-1-13 allowed for public and private interest.156

    2-4-1-14 allowed for dominant interest..156

    2-4-1-15 allowed for employment interest..156

    2-4-1-16 allowed for gender. 157

    Chapter Three: Conclusion

    Bibliography. 161

    Source:

    -Arinpour, Yahya, (1379); From Saba to Nima; Zovar Publications: Tehran.

    2- Ahani, Gholam Hossein, (1361); meanings and expression; Sotoudeh Publications: Tehran.

    3- The Third Brotherhood, Mehdi, (1369); A selection of poems by the third brotherhood; Bozormehr Publications: Tehran. 4- Esfandiarpour, Houshmand, (2004); brides of speech; 2nd edition, Tehran: Ferdous Publishing House

    5- Amir Moazi, Abu Abdullah Mohammad, (1386); Diwan Amir Moazi; corrected by Ahmad Reza Yalmeha, Al-Zahra University Publications (S): Tehran. 6- Sarvatian, Behrouz, (1369); expression in Persian poetry; Leaf publication:

    7- Hafez, Shamsuddin Mohammad, (1386); Diwan Hafez, by Mohammad Hamasian, Kerman Cultural Services Publications: Kerman.  

    8- Saadi, Moslehuddin, (1375); A selection of Saadi's poems; By the efforts of Khalil Khatib Rahbar, Mahart Publications: Tehran. Diwan Susani Samarkandi; Marvarid Publications: Tehran. 10- Sepehri, Sohrab, (1384); Sohrab Sepehri's Divan of Poems; With the interpretation and analysis of Ebrahim Zarrabiha, Aftab Publications: Tehran. 11- Saadi, Moslehuddin, (1362); The generalities of Saadi's poems; with the effort of Mohammad Ali Foroughi, Scientific Publications: Tehran. 12- Shafiei Kodkani, Mohammad Reza, (1366); Illusory images in Persian poetry; Aghah Publications: Tehran.

    13- Shamisa, Siros, (1378); meanings and expression; Aftab Publications: Tehran. 14-Saeb Tabrizi, Mirza Mohammad Ali, (1377); A selection of Saeb's poems; edited by Mohammad Kahraman, Marwarid Publishing House: Tehran. 15- Safa, Zabihullah, (1366); History of Iranian literature; Amir Kabir Publications: Tehran.

    16- Alavi Moghadam, Mohammad and Ashrafzadeh, Reza, (1372); meanings and expression; Tos Publications: Tehran.

    17- Kermani, Malabman Ali, (1369); Heydari's attack: by Ali Momeni, Kerman Cultural Services Publications: Kerman.

    18-Manochehri, Abul-Najm Ahmed, (1372); Diwan Manouchehri; Sharq Publications: Tehran. 19-Vasal Shirazi, Mohammad Shafi, (1378); Diwan Vasal Shirazi; Navid Publications, Shiraz: Shiraz.

    20- Homai, Jalaluddin, (1362);  Rhetoric techniques and literary industries; Amir Kabir Publications: Tehran.

Examining imaginary images (rhetorical images) in Divan of Vasal Shirazi's poems